-
1 earth's shadow
English-Russian aviation meteorology dictionary > earth's shadow
-
2 zemský stín
-
3 Earth shadow
-
4 shadow
тень@Earth's shadowтень Земли@Moon's shadowтень Луны@optical shadowоптическая тень@partial shadowполутень@ -
5 earth shadow
тень Земли; земная теньThe English-Russian dictionary general scientific > earth shadow
-
6 earth shadow
тень Земли, земная тень -
7 shadow
1. n тень2. n полумрак3. n неизвестностьto live in the shadow — оставаться в тени; жить в безвестности
4. n обыкн. l5. n сумерки6. n мрак; уныние7. n неясное очертание8. n призрак9. n знак, предзнаменование10. n слабое подобие; теньthe shadow of a name — следы былой славы, призрачная слава
11. n намёк, теньit is true beyond the shadow of doubt — в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения
12. n постоянный спутник, теньacoustic shadow — зона молчания, звуковая тень
13. n шпик14. n поля15. n жив. тениit was an exciting picture of wet shadows and sharp accents — это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки
earth shadow — тень Земли; земная тень
16. n школ. жарг. новичок, порученный «старому» ученику, чтобы тот ввёл его в курс школьной жизнисень; убежище; защита
17. a полит. теневой; не стоящий у власти; оппозиционный18. a текст. с теневыми оттенками19. v затенять; защищать, заслонять20. v поэт. осенять21. v омрачать22. v мрачнеть23. v намечать; туманно излагать; изображать символически, аллегорическиthe particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning — основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале
24. v предсказывать, предрекать, предвещатьthis event seemed to shadow forth a new kind of trouble — это событие, казалось, предвещало новые неприятности
25. v следовать по пятам, тайно следитьI knew that I was being shadowed — я знал, что за мной кто-то следит
Синонимический ряд:1. shady (adj.) shaded; shadowed; shadowy; shady; umbrageous; umbrous2. apparition (noun) adumbration; apparition; bogey; bogy; eidolon; ghost; phantasm; phantom; revenant; spectre; spectrum; spirit; spook; umbrage; visitant; wraith3. hint (noun) breath; cast; dash; hair; hint; implication; intimation; lick; semblance; smack; smatch; smell; soupcon; specter; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink4. penumbra (noun) penumbra; reflection; silhouette5. shade (noun) shade; umbra6. vestige (noun) memento; relic; trace; vestige7. follow (verb) bedog; dog; follow; keep in sight; stalk; tag; tail; trace; track; trail; watch8. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow9. shade (verb) adumbration; darken; darkness; inumbrate; obscuration; penumbra; screen; shade; silhouette; umbra; umbrageАнтонимический ряд:lead; lighten; sunshine -
8 earth shadow
-
9 earth shadow
English-Russian dictionary on household appliances > earth shadow
-
10 shadow
1. тениearth shadow — тень Земли; земная тень
2. давать тень, затенятьacoustic shadow — зона молчания, звуковая тень
-
11 Erdschatten
-
12 shadow
-
13 umbra of the Earth
earth shadow — тень Земли; земная тень
English-Russian big polytechnic dictionary > umbra of the Earth
-
14 darkness
ˈdɑ:knɪs сущ.
1) темнота, тьма, мрак darkness falls ≈ темнота наступает complete darkness pitch darkness total darkness
2) темный цвет, тень
3) секретность
4) невежество
5) мрачность, угрюмость темнота;
мрак;
ночь темный цвет;
темный фон;
смуглость мрачность - the * of despair мрачное отчаяние;
безысходность отчаяния слепота темнота, невежество тьма (особ. библ.) - the powers of * силы тьмы - the deeds of * темные дела секретностъ, тайна неясностъ, загадочность, смутность - the * of а subject неясность темы( военное) затемнение (космонавтика) тень (Земли) > pitch * тьма кромешная;
> Egyptian * тьма египетская darkness темнота, мрак и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > darkness
-
15 earth shadow
Бытовая техника: земная тень, тень Земли -
16 Kernschatten von Erde
сущ.астр. тень Земли, земная тень (при лунном затмении)Универсальный немецко-русский словарь > Kernschatten von Erde
-
17 Kernschatten von Erde
астр. тень Земли астр. земная тень (при лунном затмении)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kernschatten von Erde
-
18 Erdschatten m
земная тень; тень Земли -
19 blot
blɔt I
1. сущ.
1) пятно;
клякса;
стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно Syn: pencil mark
2) пятно, позор, бесчестье (on) ;
(расширительно) человек, запятнавший себя His actions left a blot on our name. ≈ Его поведение запятнало честь нашей семьи. Syn: disgrace, fault, blemish, stigma ∙ a blot on the landscape посл. ≈ ложка дегтя в бочке меда
2. гл.
1) загрязнять, пачкать, марать, ставить кляксы Syn: blur
2) перен. пятнать;
бесславить, бесчестить Syn: spot, stain, tarnish, sully
3) стирать, вычеркивать Syn: obliterate, efface
4) перен. стирать, вычеркивать, изглаживать( из памяти) Syn: efface
5) затемнять, заслонять;
тж. перен. затмевать Syn: obscure, eclipse ∙ blot out II сущ. уязвимое, слабое место;
недостаток Here the critic has undoubtedly hit a blot. ≈ Здесь критик безусловно нашел самое слабое место.пятно клякса, помарка;
неясное, стершееся место в тексте;
- to make a * поставить кляксу пятно, позор, бесчестье;
- a * on smb.'s character пятно на чьей-л репутации;
- without a * on one's character с незапятнанной репутацией что-л уродливое, громоздкое, неприятное для глаза;
- it is a * on the landscape это портит пейзаж делать кляксы, пачкать пачкаться, становиться грязным;
- fabric that *s маркая материя стирать, вычеркивать;
смазывать написанное, вымаривать;
- a memory never to be *ted out (образное) неизгладимое воспоминание заглаживать затмевать, затемнять, заслонять;
- the Moon was *ted by the Earth's shade тень Земли затмила Луну;
- a cloud has *ted out the moon туча закрыла луну пятнать, бесчестить промакивать (промокательной бумагой) малевать > to * one's copybook замарать свою репутацию незащищенная шашка( в игре в триктрак) уязвимое, слабое место;
- to hit a * ударить по слабому /уязвимому/ местуblot грунтовать, окрашивать ~ клякса, помарка ~ пачкать ~ промокать( промокательной бумагой) ~ пятнать;
бесчестить;
to blot one's copy-book разг. замарать свою репутацию, совершить бесчестный поступок ~ пятно;
позор, бесчестье;
a blot on the landscape = ложка дегтя в бочке меда ~ пятно~ пятно;
позор, бесчестье;
a blot on the landscape = ложка дегтя в бочке меда~ пятнать;
бесчестить;
to blot one's copy-book разг. замарать свою репутацию, совершить бесчестный поступок~ out вычеркивать;
стирать ~ out перен. заглаживать ~ out уничтожать;
a cloud has blotted out the moon туча закрыла луну~ out уничтожать;
a cloud has blotted out the moon туча закрыла луну -
20 blot
I1. [blɒt] n1. пятно2. клякса, помарка; неясное, стёршееся место в тексте и т. п.3. пятно, позор, бесчестьеa blot on smb.'s character /honour, reputation/ - пятно на чьей-л. репутации
4. что-л. уродливое, громоздкое, неприятное для глаза2. [blɒt] v1. 1) делать кляксы; пачкать2) пачкаться, становиться грязным2. (тж. blot out)1) стирать, вычёркивать; смазывать написанное, вымарыватьa memory never to be blotted out - образн. неизгладимое воспоминание
2) заглаживать3) затмевать, затемнять, заслонять3. пятнать, бесчестить4. промакивать ( промокательной бумагой)5. малеватьII [blɒt] n♢
to blot one's copybook - замарать свою репутацию1) незащищённая шашка ( в игре в триктрак)2) уязвимое, слабое местоto hit a blot - ударить по слабому /уязвимому/ месту
См. также в других словарях:
тень Земли — Žemės šešėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Earth shadow vok. Erdschatten, m rus. земная тень, f; тень Земли, f pranc. ombre de la Terre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Тень Земли — часть пространства, в которую не проникают прямые солнечные лучи вследствие экранирования их телом Земли. Т. З. имеет форму, мало отличающуюся от круглого конуса с вершиной, удалённой от Земли в среднем на 1,4 млн. км (длина конуса… … Большая советская энциклопедия
Тень-бегей — в сказаниях и песнях алтайских инородцев богатырь зверолов. За жестокосердие к людям Т. был по приказанию бога Ульгеня взят с земли на луну. Это Каин телеутов. Т. и на луне продолжает гонять коз и лосей; этим телеуты объясняют лунные пятна. См.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фигура Земли — Отклонения геоида (EGM96) от идеализированной фигуры Земли (эллипсоида WGS 84). Видно, что поверхность океана на самом деле не всюду гладкая, например, на севере Индийского океана понижена на 100 метров, а на западе Тихого поднята на… … Википедия
земная тень — Žemės šešėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Earth shadow vok. Erdschatten, m rus. земная тень, f; тень Земли, f pranc. ombre de la Terre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Звездная тень — Звёзды холодные игрушки Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Отечественная фантастика Язык оригинала: русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2004 Страниц: 382 … Википедия
Звёздная тень — Звёзды холодные игрушки Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Отечественная фантастика Язык оригинала: русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2004 Страниц: 382 … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик … Википедия
Дождевая тень — Пример дождевой тени. Дождевая тень регион с относительно низким количеством атмосферных осадков по сравнению с окружающей местностью, находящийся на подветренной стороне горного хребта или другого географического объекта, который з … Википедия
Кольца Земли — … Википедия
Путешествие к центру Земли — У этого термина существуют и другие значения, см. Путешествие к центру земли. Путешествие к центру Земли Voyage au centre de la Terre … Википедия
